The modes

Laying a design's level-L mask over the torus picks out its modes, so every eigenvalue is a product of L rescaled copies of the tile's own transform and the field of eigenvalues is self-similar, a picture of the tile.